Wednesday, June 18, 2008

HRK: 51; PASDARS: 0

"Washing one's hands of the conflict between the powerful and the powerless means to side with the powerful, not to be neutral."
~ Paulo Freire.


Iranian pasdars are dropping like flies thanks to HRK as reported by Firat News via Özgür Gündem:


İran'da çatışmalar şiddetlendi: Üç günde 51 pasdar öldü

20:11

Doğu Kürdistan'da HRK gerillaları ile İran ordusu arasında çatışmalar şiddetlendi. Son üç günde 50'ye yakın İran Devrim Muhafızı öldüğünü açıkladı.

Çatışmalarla ilişkin PJAK Basın ve İrtibat Merkezi yaptığı açıklamada, son üç günde İran askerleri ile HRK gerillaları arasında yaşanan çatışmalar şiddetlenirken, İran sivil köyleri top atışına tutu.

PJAK, gerillaların dün Hewraman bölgesinin Nızare ve Newsud köyleri arasında bir askeri aracı pusuya düşürdü. Buradaki eylemde aralarında subayların da bulunduğu 18 pasdar ölürken 4'ü de yaralandı. Aynı bölgede yaşanan başka bir çatışmada da 4 pasdar öldü.

Bir diğer kapsamlı çatışma da aynı gün Salmast kırsalında yaşandı. Açıklamaya göre Şpiran bölgesinde operasyona çıkan askerlerle gerillalar arasında akşama kadar çatışma yaşandı. PJAK, bu çatışmada 19 pasdar ve 5 korucunun öldüğünü duyurdu. Aynı çatışmada Şoreş Amed kod adlı bir gerilla da yaşamını yitirdi.

Bu çatışma ardından İran topçularının, bölgeyi top atışına tutması üzerine Storeş ve Şerwani köyleri önemli oranda zarar gördü.

15 Haziran akşamı Meriwan kentine bağlı Gagil köyü yakınlarında çıkan çatışmada 2, Serdeşt yakınlarında çıkan başka bir çatışmada da 3 pasdar öldü.

PJAK Basın ve İrtibat Merkezi, çok sayıda kayıp veren İran ordusunun bazı bölgelere ağır silah ve asker yığınağı yaptığını da duyurdu.

Buna göre Kirmanşah ve Sine kırsalına 3 gündür sevkiyat yapılıyor. Bunun yanısıra Şaho kenti civarına da top ve katyuşa atışları yapılıyor.

Bölgedeki Reşmelekani, Pirxıdır, Şımşer, Cımlixan, Sinekon, Celawe, Gozeban, Heware Berze, Heware Hecice, Şeliban köyleri, İran topçularının hedefi durumunda olduğu bildirildi.

ANF

Clashes intensified in Iran: 51 pasdars killed.

Clashes between the Iranian army and HRK (Hêzên Rojhilata Kurdistan) guerrillas in East Kurdistan have intensified. In the last three days, almost 50 Iranian revolutionary guards have been killed.

In its statement regarding the intensified clashes between Iranian troops and HRK guerrillas, PJAK's press and communications center stated that Iran shelled civilian villages.

Yesterday, PJAK guerrillas ambushed a military vehicle between Nızare and Newsud villages in the Hewraman region. In this operation, 18 pasdars were killed, some of whom were lieutenants, and four were wounded. In the same region, four more pasdars were killed in another clash.

Another comprehensive clash occured on the same day in the Salmast area. According to PJAK's statement, the clash between the troops and guerrillas lasted until the night. PJAK declared that 19 pasdars and five village guards were killed in the clash. In the same clash, guerrilla Şoreş Amed was martyred.

After this clash Iranian artillery shelled the region, therefore Storeş and Şerwani were damaged extensively.

On the evening of 15 June, two pasdars in Gagil village of Meriwan were killed in addition to three pasdars killed in another clash that occured close to Serdeşt.

PJAK press and communications center announced that the Iranian army, that had several casualties, deployed heavy weapons and troops.

According to the statement, the build-up of reinforcements to Kirmanşah and Sine has been ongoing during the last three days. In addition, artillery and rockets are being fired close to Şaho province.

It was stated that Reşmelekani, Pirxıdır, Şımşer, Cımlixan, Sinekon, Celawe, Gozeban, Heware Berze, Heware Hecice, and Şeliban villages are the targets of Iranian artillery in the region.


I'm quite happy to hear that so many pasdars have been whacked, including those whacked in the last few weeks. Bijî HRK! Let's not forget why PJAK fights.

Meanwhile, back in Dersim and Şırnak:


Dersim ve Şırnak'ta 6 asker yaşamını yitirdi

18:54

Halk Savunma Güçleri (HPG) Dersim ve Şırnak'ta HPG gerillaları ile Türk ordu güçleri arasında yaşanan çatışmalarda 6 askerin öldüğü bildirildi.

HPG Basın İrtibat Merkezi tarafından yapılan açıklamada dün Türk ordusunun Nazmiye kırsalında başlattığı operasyona karşı HPG gerillalarının gece saat 23:30'da bir birliğe karşı Güneycik boğazında pusu eylemi gerçekleştirdiği belirtildi.

Olayda 5 askerin öldüğü bildirilirken bölgedeki operasyonun devam ettiği haber verildi.

HPG 16 Haziran günü ise Şırnak kırsalındaki Gabar dağının Meyzin sırtlarında Türk ordusu ile gerilla güçleri arasında yaşanan çatışmada 1 askerin öldüğünü 1 askerin de yaralandığını duyurdu.

Gabar bölgesinde 15 Haziran günü ise Çiyaye Findike alanındaki ormanlık alanların Türk ordusu tarafından ateşe verildiği haber veriliyor.

Öte yandan dün Ağrı'ya bağlı Doğubayazıt ilçesi kırsalında başlatılan operasyonun bugün geri çekildiği bildirildi.

ANF

Six soldiers lose their lives in Dersim and Şırnak

HPG stated that six Turkish soldiers died in clashes between the Turkish army and HPG guerrillas in Dersim and Şırnak.

According to HPG's press and communications center statement, HPG guerrillas implemented an ambush at Güneycik mountain pass at 23:30 hours against the TSK that started in the Nazmiye area.

It was stated that five troops were killed and the operation has been ongoing.

HPG announced that on 16 June in Meyzin ridge of Gabar in Şırnak a Turkish troop was killed and one wounded in a clash between TSK and guerrilla forces.

It has been reported that on 15 June in the Gabar region, Çiyaye Findike area, the forests in the area were set on fire by TSK.

In addition, TSK retreated today from the operation that was started in Doğubayazıt of Ağrı.


Bijî HPG! Bijî Serok Apo!

3 comments:

Anonymous said...

i think the last sentence, you meant TSK< not TAK. right?

Mizgîn said...

Yes I did. Thanks for the correction, Anonymous.

zf_1221 said...

Kenali dan Kunjungi Objek Wisata di Pandeglang
Keyword Kenali Pandeglang
Mohon dukungannya yach....?!
Semangat..semangat..!!
Agar terjalin tali silaturrahmi di antara kita.
Pandeglang telah hilang Kenali Si Dunia Aneh
Mari bersama DesigN and TechnologY dalam kontes Kenali dan Kunjungi Objek Wisata di Pandeglang
Mari bersama Pak Firman yang bekerja di SDIT Nurul Ilmi Medan